-
1 Zündmoment
время воспламенения -
2 Zündverzug
сущ.1) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание [задержка] самовоспламенения, позднее зажигание, задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) радио. задержка зажигания5) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения, запаздывание зажигания7) микроэл. время задержки включения, время задержки при включении9) судостр. запаздывание воспламенения -
3 Zündmoment
сущ.1) авт. момент воспламенения, момент вспышки2) электр. момент зажигания3) нефт. момент воспламенения (зажигания)4) ВМФ. время воспламенения -
4 Filmentflammungszeit
сущ.кинотех. время воспламенения фильма (время от момента остановки фильма в кадровом окне кинопроектора до его воспламенения)Универсальный немецко-русский словарь > Filmentflammungszeit
-
5 Anzündzeit
сущ.авиа. время воспламенения -
6 Zündverzögerung
сущ.1) авиа. задержка зажигания2) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание зажигания, позднее зажигание, период задержки воспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), период задержки самовоспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения6) микроэл. задержка включения -
7 Zündverzögerungszeit
сущ.1) авиа. время задержки воспламенения2) электр. время запаздывания зажигания3) аэродин. замедление воспламенения, запаздывание воспламененияУниверсальный немецко-русский словарь > Zündverzögerungszeit
-
8 Zündverzugszeit
сущ.1) авиа. запаздывание зажигания2) артил. время запаздывания воспламенения3) электр. время задержки тиристора4) микроэл. время задержки, время задержки включения, время задержки при включении, время задержки по управляющему электроду (тиристора) -
9 Zündzeit
сущ.1) горн. продолжительность воспламенения2) электр. время зажигания3) кинотех. время разгорания -
10 Zündverzögerung
f1) период задержки (само)воспламенения (у двигателя с искровым зажиганием) (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси)2) см. ZündverzugDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündverzögerung
-
11 Z
-
12 Zündverzugszeit
артил. время запаздывания воспламенения -
13 Zündfrist
(f)время до воспламененияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zündfrist
-
14 Zündfrist
сущ.воен. время до воспламенения -
15 chemische Zündverzögerungszeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > chemische Zündverzögerungszeit
-
16 Zündfrist
f́время до воспламенения -
17 Zündfrist
Zündfrist f -
18 Zündfrist
См. также в других словарях:
время воспламенения — время зажигания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время зажигания EN ignition time … Справочник технического переводчика
Время воспламенения — – время от начала испытания до возникновения устойчивого пламенного горения. [ГОСТ 30402 96] Рубрика термина: Горючесть материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время повторного воспламенения — 3.2 время повторного воспламенения: Время воспламенения 100 % ной поверхности горючей жидкости, покрытой пеной в модельном очаге после тушения, от внесенного в модельный очаг горящего тигля. Источник: оригинал документа 3.3. Время повторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время зажигания для термоэлектрического устройства контроля пламени — время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой… … Строительный словарь
Время розжига газогорелочного устройства — интервал времени от момента подачи газа в горелку до воспламенения и распространения пламени по всей поверхности газогорелочного устройства;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.02.2010 N 65 Об утверждении технического регламента о… … Официальная терминология
время свободного горения — 3.1 время свободного горения: Время с момента воспламенения горючей жидкости до момента начала подачи пены. Источник: оригинал документа 3.4. Время свободного горения время с момента воспламенения горючей жидкости (твердого горючего материала) до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки — 3.24. время задержки: Интервал времени между подачей энергии на клапан и появлением расхода газа. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время теплового инициирования — 3.46.3 время теплового инициирования: Время (усреднения пороговой мощности), в течение которого энергия электрического разряда аккумулируется вокруг него в малом объеме газа, при этом не происходит значительного рассеивания тепла. Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки воспламенения — 3.4 время задержки воспламенения (ignition delay time): Время между распылением образца пыли и появлением искрового разряда. Источник: ГОСТ Р 54745 2011: Взрывоопасные среды. Часть 20 2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время открытия — 1.3.2.12 время открытия: Интервал времени между моментом подачи управляющего сигнала на открытие клапана и достижением максимального или другого определенного расхода. Источник: оригинал документа 3.3.23 время открытия: Промежуток времени с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации